re·wor·l·dingLe langage inclusif n’est pas qu’une question d’égalité femmes-hommes.
Ma définition du langage inclusif inclut aussi une attention à choisir des mots, des tournures de phrases et des images qui représentent équitablement les personnes historiquement discriminées et ne perpétuent pas de stéréotypes. Cela veut dire s’interroger sur certaines formulations qui peuvent véhiculer des stéréotypes homophobes ou transphobes.
Le vocabulaire LGBTQIA+ est en constante évolution (comme la langue en général) mais pratiquer un langage inclusif est une condition indispensable pour agir en allié·e.
Pourquoi ne dit-on plus transsexuel ? Comment distinguer identités de genre, orientations sexuelles et expression de genre ? Comment dépasser la binarité femme/homme dans son langage ?
Un des secteurs les plus avant-gardistes dans l’utilisation du langage inclusif en publicité est certainement celui de l’amour. Je parle par exemple des applications de rencontre ou des entreprises qui vendent des produits ou des services en lien avec les relations amoureuses ou sexuelles. En ce moment, dans le métro parisien, on peut par exemple […]
Souvent, en début d’année, je cherche un mot qui va me donner un cap pour les 12 mois à venir. L’année dernière, c’était step change, passer à l’étape supérieure. Ce que je n’ai pas mal réussi en quittant une boîte où j’étais depuis 10 ans pour me lancer dans la formation en communication inclusive et […]
Le terme transsexuel est de moins en moins utilisé, et c’est tant mieux. Considéré comme obsolète et pathologisant, il est désormais souvent remplacé par transgenre ou simplement trans. Mais c’est quoi le problème avec le mot transsexuel ? Et quelles sont les ressources pour mieux comprendre l’expérience des personnes trans et le vocabulaire pour en […]
Comme le dit fréquemment Eliane Viennot, le français n’a pas besoin d’être féminisé pour être moins sexiste (notamment sur les noms de métiers) et la langue est très bien équipée pour former à partir d’une même racine des mots masculins et féminins. Ce sont les gens qui doivent faire un usage moins sexiste de la […]