re·wor·l·dingLe langage inclusif n’est pas qu’une question de genre ou d’égalité femmes-hommes.
Ma définition du langage inclusif inclut aussi une attention à choisir des mots, des tournures de phrases et des images qui représentent équitablement les personnes historiquement discriminées et ne perpétuent pas de stéréotypes. Cela veut dire s’interroger sur certaines formulations qui peuvent stigmatiser les troubles de la santé mentale.
Par exemple : qu’est-ce qui se cache derrière le mot normal ? Et parler de femmes hystériques est-il simplement sexiste ou aussi un déni des émotions humaines ? Ne devrait-on pas faire preuve de sensibilité face aux sensibilités d’autrui, même quand on lance un banal Joyeux Noël ?
Je réfléchis beaucoup aux notions de priorités et de décence ces jours-ci. En ce moment, l’actualité autour du sujet qui me mobilise, de nouveau sous le feu des projecteurs depuis que le Sénat a adopté une proposition de loi pour interdire l’écriture inclusive, me confronte à un paradoxe intérieur : j’ai envie de défendre ce […]
J’adore l’esprit de Noël : j’écoute Mariah Carey dès le 28 novembre, je fais moi-même ma couronne de porte, mon sapin de Noël est grand et décoré en rouge et doré. Il y a pas mal de mes origines allemandes là-dedans et la volonté, aussi, de créer des rituels familiaux qui viennent ponctuer chaque week-end […]
Il y a quelques mots qui déclenchent en moi une alerte mentale dès que je les lis ou les entends : parmi ces mots, « féminin » (comme je l’explique dans Pourquoi je ne dis pas : leadership féminin) ou encore « normal ». Vous m’entendrez très rarement le dire et vous verrez certainement mes sourcils se froncer si […]
Le mot hystérique a déjà été longuement déconstruit et peut-être que pour certain·es d’entre vous, il paraîtra évident que c’est la dimension sexiste qui l’exclut d’un vocabulaire inclusif. C’est vrai, mais ça va plus loin que ça. Car le terme hystérique convoque aussi une forme de discrimination plus tardivement formalisée, la psychophobie. Et appliqué dans […]