re·wor·l·dingQuand « on ne peut plus rien dire », il n’est pas facile de communiquer. Et il est vrai que notre sensibilité aux mots s’est développée avec le temps. C’est une bonne chose, mais parfois cela nous questionne : comment parler des handicaps sans maladresse ? Est-il possible de mentionner les origines d’une personne sans être raciste ? Comment rester à jour sur le vocabulaire LGBTQIA+ en perpétuelle évolution ? Faut-il chercher la petite bête dans toutes les expressions genrées, comme putaclic, hystérique ou même le mot féminin ?
En clin d’oeil (sarcastique) à l’Académie Française et sa rubrique « Dire / ne pas dire », je propose ici surtout de décrypter pourquoi certains mots, expressions, métaphores peuvent être discriminantes pour que vous puissiez choisir en votre âme et conscience comment parler des personnes historiquement discriminées, mais surtout avec les personnes concernées.
Peut-on insulter en pratiquant un langage inclusif ?N’y allons pas par quatre chemins : oui, mais ça va demander de faire quelques efforts, et non des moindres. Insulter, c’est : Proférer des paroles, avoir un comportement (interprétables comme) offensant quelqu’un par une attitude de dédain, de défi, de mépris. CNRTL Je peux penser à de […]
Bonjour à tous ! Combien de fois avez-vous entendu ces 3 mots depuis votre naissance ? Un nombre incalculable de fois.Rentrer dans une salle de classe et saluer ses élèves ou ses camarades, rentrer dans une salle de réunion et saluer ses collaborateurs et collaboratrices, monter sur une scène et saluer son audience : ces […]
Le mot féminin est un de ces termes qui devrait faire sonner une alarme dans le cerveau à chaque fois qu’on l’entend, qu’on le lit ou même qu’on le dit. « Féminin » : une définition empreinte de sexisme Rechercher la définition du mot féminin nous met déjà sur la voie de ce qui est problématique dans […]
Le mot putaclic, une traduction du mot anglais clickbait, est un terme problématique car il joue sur des stéréotype sexistes et stigmatisent les personnes qui se prostituent. Cet article décrypte son origine, son impact linguistique et propose des alternatives pour le remplacer sans stigmatisation. Putaclic : histoire et définition Naviguer sur Internet, c’est être quotidiennement […]