re·wor·l·dingLe langage inclusif est-il de gauche ou de droite ?
Si les personnes qui le défendent ne sont pas forcément affiliées à un parti, il n’en reste pas moins que son utilisation est souvent politiquement située, comme le montre l’analyse des tracts de campagne électorale ou à l’opposé le positionnement parfois (mais pas toujours) réactionnaire de certains (et certaines) de ses réfractaires.
Surtout, la pratique du langage inclusif part de la conviction profonde que (bien) nommer les personnes concernées par les discriminations, au-delà des discriminations elles-mêmes, est une condition indispensable pour plus de justice sociale et des sensibilités apaisées.
Récemment, nous avons connu une nouvelle vague(lette) d’opposition au langage inclusif qui a suscité chez moi un énervement certain. Mais au détour d’un déjeuner avec une traductrice militante du français inclusif et d’une conversation avec le fondateur d’une agence de communication engagée en faveur de l’écriture inclusive, j’ai relativisé. Et j’ai décidé de me concentrer […]
Demain aura lieu le premier tour des élections présidentielles. Cette semaine, j’ai donc reçu la propagande électorale, c’est-à-dire l’ensemble des tracts des candidat•es à l’élection qui présentent leurs professions de foi et les principales propositions de leurs programmes. J’ai analysé ces tracts par le prisme du langage inclusif pour mesurer comment les candidates et les […]
L’écriture inclusive* divise : l’idée de faire évoluer la langue française pour représenter plus justement les hommes et les femmes dans nos discours se heurte à des levées de boucliers aussi bien dans les rangs de la classe politique que dans les milieux académiques. Ces dernières semaines se sont encore multipliées les tribunes des opposant·es […]